นายลีกวนยู อดีตนายกรัฐมนตรีสิงคโปร ได้เสียชีวิตลงแล้ว

ผู้ที่สร้างความเจริญรุ่งเรือง รวมทั้งพัฒนาให้ประเทศสิงคโปร ยังเป็นที่เคราพนับถืออย่างกว้างขวาง จะทั้งคนในประเทศ และ ต่างประเทศ และ ได้เป็นนายกรัฐมนตรี ตลอด 31 ปี นาย ลี กวน ยิว (Lee Kuan Yew) ได้เสียชีวิตลงด้วยอายุ 91 ปี ลงในวันที่ 23 มีนาคม 2558 ซึ่งเกิดมาจากอาการโรคปอดบวม และ ปอดติดเชื้อรุนแรง ซึ่งได้เข้าทำการรักษาที่โรงพยาบาลมาหลายสัปดาห์แล้ว โดยงานศพจะมีการจัดขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม 2558 ซึ่งจะมีการไว้อาลัย 1 อาทิตย์ และ ประเทศสิงคโปร ได้มีการลดธงครี่งเสา นายลีกวนยู เป็นบุคคลสำคัญของประเทศสิงคโปร เขานำพาสิงคโปรต่อสู้เพื่อเอกราช และ ชาวสิงคโปรมีความภาคภูมิใจ ในสิ่งที่เขาได้เคยทำอาจจะไม่มีใครสามารถเทียบเคียงเขาอีกเขาได้ก่อตั้งพรรคการเมืองชื่อ The People’s Action Party (PAP) ซึ่งได้เป็นรัฐบาลมาตั้งแต่ปี 1959 และได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก ซึ่งต่อมาประเทศสิงคโปรได้มีประวัติการแยกตัวออกจากประเทศมาเลเซีย ในปี 1965 (หรือ พ.ศ. 2508) และ จากคำพูดการให้สัมภาษณ์ของนายลี กวน ยิว กับ นิตยสาร นิวยอร์กไทม์ส เมื่อปี 2007 “We hnew that if we were just like our neighbours, we would die. We had to produce something which is different and better than what they have.” ซึ่งแปลได้ว่า “เรารู้ว่าถ้าเราทำอะไรเหมือนๆ เพื่อนบ้านของเรา เราจะตาย ดังนั้นเราต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่าง และ ดีกว่าที่พวกเขามี” ซึ่งจากประเทศเล็กๆ อีกทั้งยังไม่มีทรัพยากรธรรมชาติ จึงจำเป็นต้องสร้างรูปแบบทางเศรษฐกิจ และ ทำการค้าการตลาดใหม่ จากการนำพาประเทศของเขา เขาได้พัฒนาการสร้างแรงงาน การศึกษา การสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษ ให้กับประเทศ การเรียกการลงทุนจากต่างประเทศ และ เปิดประเทศให้เป็นศูนย์กลางการผลิต ศูนย์กลางการเงินที่สำคัญ

Lee Kuan Yew

โดยตามขอบรั้ว ขอบนอกของโรงพยาบาล The city-state’s main hospital ได้มีผู้คนนำดอกไม้มาวางไว้ เพื่อไว้อาลัย พร้อมทั้งมีผู้คนร้องไห้ และ แสดงความเสียใจ รวมถึง ผู้เฒ่า ผู้แก่ ก็ได้มาแสดงความเสียใจ เป็นจำนวนมาก แต่ก็ยังมีหลายความเหตุ จากการปกครองของเขา ที่ได้ครอบงำสิงคโปร และดำเนินนโยบายหลายๆ อย่างด้วยมาตรการต่างๆ การปราบปราม การกำหนดอย่างเคร่งครัด และ เข้มงวด และมีบทลงโทษทันที แต่ก็มีประชาชนจำนวนมากที่ประทับใจในผลงานของเขา และมั่นใจในการให้อำนาจการปกครองที่เด็ดขาดแก่เขา ซึ่ง ในช่วงนี้ ไม่มีใครแน่ใจ ว่าทิศทางของประเทศสิงคโปรจะเป็นอย่างไรเมื่อไม่มีเขาแล้ว

เด็กทารกกับถุงเท้า : สอนภาษาอังกฤษ

baby and a sock

แม่ให้ลูกแอ๊ปเปิลสีแดงกับเด็กทารก เด็กทารกพยายามที่จะกินแอ็ปเปิล ปากของเขาเล็กมาก และ เขายังไม่มีฟัน พี่ชายของเขากินแอ็ปเปิล เด็กทารกร้องไห้ พี่ชายของเขาให้ลูกบอลสีน้ำเงินกับเด็กทารกเพื่อเล่นด้วยกัน ทารกยิ้ม พี่ชายเขาเอาลูกบอลไปจากเด็ก เขากลิ้งลูกบอลไปบนพื้น สุนัขสีน้ำตาลผสมขาวเก็บลูกบอลไป สุนัขขย้ำลูกบอล เด็กทารกร้องไห้อีกครั้ง พี่ชายไปอุ้มแมว เขาหยิบแมวมาวางบนเตียงกับเด็กทารก เด็กทารกดึงหางแมว แมวกระโดดลงจากเตียง สุนัขวิ่งไล่กัดแมว เด็กร้องไห้อีกครั้ง พี่ชายเอาถุงเท้าให้เด็กทารกจับ เด็กทารกเล่นกับถุงเท้า เด็กทารกมีความสุข

เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องแบบในอดีต (past tense) ซึ่งเบี้องต้น ภาษาอังกฤษแบ่งได้ 3 รูปแบบหลักๆ คือ Past – เหตุการณ์ที่เกิดอดีต, Present – เหตุการณ์ที่เกิดในปัจจุบัน และ Future – เหตุการณ์ที่เกิดในอนาคต โดยประโยคแรก คือ ใช้คำว่า gave ซึ่ง gave เป็น verb ช่องสอง ของคำค่า give ซึ่งแปลว่า ให้ ประโยคที่สอง คำว่า tried ซึ่งเป็น verb ช่องสอง ของคำว่า try ซึ่งแปลว่าพยายาม

สำหรับคำศัพท์ที่น่าสนใจ

Baby เป็นเด็กทารก ถ้าโตขึ้นภาษาอังกฤษจะใช้ Child หรือ ย่อมาจาก Childen, Boy, Girl เมื่อโตขึ้นจะเป็น Teenage หรือ วัยรุ่น

Cry แปลว่า ร้องไห้ Cried (เปลี่ยน y เป็น i แล้วเติม ed) เป็นอดีตของความว่า Cry คำใกล้เคียงที่พบบ่อย Sad แปลว่า เศร้า, doleful แปลว่า เสียใจมาก, sorrowful แปลว่า เสียใจ, grievous แปลว่า เศร้าใจ, ทุกข์ใจ

Pick up แปลว่า เก็บ, รับ, ยกขึ้น และ อื่นๆ คำว่า pick แปลว่า เลือก, คัดสรร, หยิบ, เก็บ คำว่า pick off แปลว่า จิก, เด็ดออก, ดึงออก คำว่า Pick on แปลว่า เลือก คำว่า Pick out แปลว่า เลือกออก

Pull: ดีง, ลาก จะพบปล่อยที่ประตูตามสถานที่ต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่อีกด้าน จะมีคำว่า Push: ผลัก

pull : ดึงpush : ผลัก

Jump off: กระโดดออก, Jump over: กระโดดข้าม, Jump up: กระโดดขึ้น, Jump out of: กระโดดออกจาก คำที่ใกล้เคียงกับ Jump คือ Leap แปลว่า กระโดด ตัวอย่างสำนวนภาษาอังกฤษที่พบบ่อย jumped out of my skin แปลตรงๆ แปลว่า กระโดดออกจากผิวหนังตัวเอง ถ้าแปลให้ได้ความหมาย คือ ตื่นตนกตกใจเป็นอย่างมาก, ตัวอย่าง ”Then the plane started shaking and I nearly jumped out of my skin.” แปลว่า เมื่อเครื่องบินเริ่มสั่น ฉันตกใจเป็นอย่างมาก